Logo der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein

Navigation

Behandlung von Patienten mit Migrationshintergrund

Die folgende Linkliste gibt Hinweise auf nützliche Materialien für ärztliche Praxen, die Flüchtlingsfamilien und andere Patienten mit Migrationshintergrund versorgen. Insbesondere die Anamnesebögen in verschiedenen Sprachen erleichtern den Ärzten die Kommunikation mit den Asylbewerbern bei der Untersuchung. Neben den Formularen für die Sprechstunde gibt es bildreiches Info-Material zur Weitergabe an Familien.

Wenn vorhanden, werden Formulare und Infomaterial von verschiedenen Anbietern aufgeführt (zum Beispiel von www.refugeetoolbox.org oder „tipdoc“ des Bild und Sprache e.V.), damit man sich das Passende aussuchen kann. Inhalte und Qualität der Übersetzungen von Dokumenten fremder Quellen wurden nicht von uns geprüft. Die meisten Materialien und Broschüren sind per Download verfügbar oder kostenlos zu bestellen.